Prevod od "što ti radiš" do Slovenački


Kako koristiti "što ti radiš" u rečenicama:

Sve što ti radiš, tièe se i mene.
Vse, kar počneš, se me tiče.
Mag, draga, što ti radiš ovdje?
Mag, dragica, kaj pa ti tukaj?
Je li to kao ono što ti radiš na seminarima?
Je to nekaj takšnega kar počenjaš na seminarjih?
Ali te cini dobrom u onome što ti radiš.
Istočasno pa si dobra v tem, kar počneš.
Osim toga, ono što ti radiš ovde je previše vredno da bi rizikovao.
Razen tega, pa je to, kar ti delaš tukaj, preveč pomembno, da bi tvegal.
To je ono što ti radiš.
Daj no, to je tisto, kar delaš.
Iskreno verujem da misliš da je ovo što ti radiš u najboljem interesu zemlje, ali nije na tebi da napraviš taj izbor.
Resnično verjamem, da ti misliš, da to kar počneš je najboljše za to državo. Toda to ni tvoja odločitev.
Ali sve što ti radiš je da sjediš ovdje po cijele dane ispod tog prokletog auta.
Vse kar pocneš, je da sediš tukaj pod tem prekletim avtom.
Puno ljudi bi reklo istu stvar za ono što ti radiš.
Enako bi rekli za tvoje početje.
Nema nièeg profesionalnog u vezi toga što ti radiš.
Nič ni poklicnega pri tem, kar počneš.
Samo je jedno stvorenje dovoljno snažno da radi ono što ti radiš - stvaraš zbilju iz nièega, hvataš ljude u vremensku petlju.
Samo ena kreatura je dovolj močna, da počne, kar počneš ti... Ustvari realnost iz nič, pusti ljudi v časovnih zankah.
Ko æe raditi ono što ti radiš?
Kdo bo delal to kar ti?
Što ti radiš ovdje tako rano?
Kaj ti delaš tukaj tako zgodaj?
Ne, nego zato što ti radiš bolje nego što je iko oèekivao!
Ne, ampak zato, ker ti uspeva bolje, kot je kdorkoli pričakoval!
Imam veliko poštovanje za ljude koji rade to što ti radiš.
Zelo spoštujem ljudi, ki delajo to, kar delaš ti.
Ti si samo sluga, èak i nepismen èovek može da radi to što ti radiš!
Ti samo polniš top. Vsak kreten, lahko opravlja tvoje delo. Umiri se.
Nije tako bitno kao to što ti radiš.
Ne zgledajo pomembne stvari, ki jih počneš.
Mrzim što ti radiš ko konj da platiš njegove dugove.
Ni mi všeč, da garaš, da mu odplačaš dolg.
Gladan sam, a to što ti radiš u kuhinji je neèuveno.
Lačen sem in tvoja kuha je hudičevo delo.
Mislim da je ono što ti radiš, vredno pažnje.
Mislim, da je vase delo res izjemno.
Nikad nisam krila da to što ti radiš je vrlo interesantno.
Nikoli nisem zanikala, da se mi zdi tvoje delo zelo zanimivo.
Nekada nisam mogao da zamislim da je neko to kao ti, i da radi ono što ti radiš.
Tam je bil čas ko nisem mogel predstavljati kdo pa kaj si ti, in to, kar počnete.
Da, ali to što ti radiš sastoji se iz dva dela, zar ne?
Ja, ti delaš na dva načina, kajne?
Što ti radiš za Zivinim stolom?
Kaj pa ti delaš za Zivino mizo?
To što ti radiš, Tede, to što si glavni i što izbacuješ ljude.
To, kar počneš, Ted, ko prideš v podjetje in spodiš ljudi...
Niko ko ima srce ne može da radi to što ti radiš.
Noben, ki premore srce, ne more početi tega, kar počneš ti.
Ne, to je ono što ti radiš, sine.
Ne, to je tisto kar delaš, sin.
Imaš li ti predstavu koliko je ljudi ovde pokušalo da radi ono što ti radiš?
Veš, koliko ljudi poskuša početi to, kar počneš ti?
Ono što ti radiš je protivzakonito zatoèenje i šverc ljudima.
Kar počnete, se reče nezakonito zadrževanje in tihotapljenje ljudi.
Policajci paze na policajce, isto kao što ti radiš u specijalnim jedinicama.
Policaji pazijo na policaje. Kot vi specialci.
Da, ali šta je sa onim što ti radiš u noæi Proèišæenja, Lejn?
Kaj pa tvoje delo na noč očiščenja, Laney?
Ono što ti radiš je da se pretvaraš da se žališ, ali se, u stvari, hvališeš.
V bistvu se pretvarjaš da se pritožuješ v resnici pa se hvalisaš.
A sve što ti radiš je sviranje uda, Sigurde!
Ragnarjev sin sem, tako kot ti.
3.5323059558868s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?